mercredi 29 février 2012

Concours Battery Energy

Battery Energy, la chaîne de boisson officielle de Nightwish pendant toute la tournée, organise un concours pour gagner des places VIP au concert à Göteborg (Suède), ainsi que de rencontrer le groupe. Pour davantage d'informations, c'est par ici :)

Paroles non-officielles de The Heart Asks Pleasure First

Voici des paroles non-officielles de The Heart Asks Pleasure First :

Silent night surrounding me
On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be

Wind in the wheat

Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart

Passed away in beauty’s gloom

The good in me, the child within
A cruelest heart made me forget
The world as I wish it to be

Home inside but lost for life

Human heart longing for love
Slave to the toil, this mortal coil
The strife, the suffering, the void

Wind in the wheat

Kiss by a hearth
A dead calm winter morn
Morning birds and a smile of a stranger

Frozen moments in time

Little hideaways, the marrow of life
Little hideaways for a lonely heart

Wind in the wheat

Kiss by a hearth
Little hideaways for a lonely heart

Silent night surrounding me

On the shore of wistful sea
A kindest heart made me believe
The world as I wish it to be

samedi 25 février 2012

Nouveau merchandising Imaginaerum officiel

Un t-shirt Scaretale et un t-shirt avec le gramophone Imaginaerum sont disponibles, ainsi qu'un drapeau "The Greatest Of Adventures". Cliquez sur les images pour commander ;)



vendredi 24 février 2012

Imaginaerum Tour Edition

Une édition spéciale tournée d'Imaginaerum sortira le 13 avril prochain. Cette version spéciale contiendra l'album Imaginaerum version simple, le CD version orchestrale (pas la même que la version instrumentale du Digipack 2 CD !) et un DVD documentaire sur le film Imaginaerum et le clip de Storytime, le tout dans un magnifique étui. Des versions vinyle seront également mises en vente.


Note : la version orchestrale ne contient pas le morceau I Want My Tears Back.

A précommander ici !

jeudi 23 février 2012

Grand concours vidéo TCTOATD chez Nuclear Blast

Nuclear Blast organise un concours vidéo sur le prochain single The Crow, The Owl And The Dove. Les lots sont fort divers (rencontre avec Nightwish, tickets de concert, versions limitées d'Imaginaerum ...). Il s'agit de créer un clip pour la chanson The Crow, The Owl And The Dove. Bonne chance à tous les participants ! Exprimez votre créativité ! N'hésitez pas à placer vos vidéos en commentaire, je me ferai un plaisir de les poster ;)


EDIT : Le gagnant sera choisi par le groupe lui-même ;)

mercredi 22 février 2012

mardi 21 février 2012

TCTOATD est arrivé !

Les premières copies du single The Crow, The Owl And The Dove sont arrivées. Pour rappel, ils seront disponibles dès le 2 mars ! Si vous n'avez pas encore pré-commandé le vôtre, c'est par ici ;)


samedi 18 février 2012

Finish Metal Awards 2011

Nightwish, Marco et Tuomas sont classés plusieurs fois parmi les artistes honorés aux Finish Metal Awards 2011 durant le Finish Metal Expo. Notons également la présence de Battle Beast dans la catégorie "Nouveau venu de l'année". Voici tous les résultats :


Groupe de l'année 2011:
1. TURISAS
2. INSOMNIUM
3. NIGHTWISH
4. AMORPHIS
5. AMORAL
6. TURMION KÄTILÖT
7. BEFORE THE DAWN
8. STRATOVARIUS
9. OMNIUM GATHERUM
10. MEDEIA

Album de l'année 2011:

1. Turisas - Stand Up And Fight
2. Insomnium - One For Sorrow
3. Nightwish - Imaginaerum
4. Amoral - Beneath
5. Amorphis - The Beginning Of Times
6. Turmion Kätilöt - Perstechnique
7. Omnium Gatherum - New World Shadows
8. Before The Dawn - Deathstar Rising
9. Medeia - Abandon All
10. Stratovarius - Elysium

Vocaliste de l'année 2011:

1. Mathias "Warlord" Nygård (Turisas)
2. Tomi Joutsen (Amorphis, SINISTHRA)
3. Niilo Sevänen(Insomnium)
4. Ari Koivunen (Amoral)
5. Marco Hietala (TAROT, Nightwish)
6. Timo Kotipelto (Stratovarius)
7. Tuomas Saukkonen (Before The Dawn, BLACK SUN AEON, ROUTASIELU)
8. Jules Näveri (PROFANE OMEN, THE NIBIRUAN)
9. TARJA TURUNEN (HARUS, solo)
10. Keijo Niinimaa (Medeia, ROTTEN SOUND, NASUM)

Musicien de l'année 2011:
1. Tuomas Saukkonen (guitar/drums/keys, Before The Dawn, Black Sun Aeon, Routasielu)
2. Olli Vänskä (violin, Turisas)
3. Alexi Laiho (guitar, CHILDREN OF BODOM)
4. Tuomas Holopainen (keyboards, Nightwish)
5. Ben Varon (guitar, Amoral, TORNADO)
6. Markus Vanhala (guitar, Omnium Gatherum, Insomnium, MALPRACTICE)
7. Ville Friman (guitar, Insomnium)
8. Esa Holopainen (guitar, Amorphis)
9. Matias Kupiainen (guitar, Stratovarius)
10. Vesa Pännäri (bass, WANKERS OF THE ZOO CREW)

Nouveau venu de l'année 2011:

1. CONSTANTINE
2. ROUTASIELU
3. BATTLE BEAST
4. GHOUL PATROL
5. BOB MALMSTRÖM
6. DISEASE OF THE NATION
7. BRYMIR
8. FOR THE IMPERIUM
9. MORS SUBITA
10. RAGE MY BITCH

Demo de l'année 2011:
1. ARTIFICIAL HEART - Broken Bones & Buried Dreams
2. NERVE END - Axis
3. STANDING OVATION - Scars Suit Me
4. Wankers Of The Zoo Crew - Modulated Launderings
5. MEKANISM - Cicatrized
6. UNBORN GENERATION - Culture Of Violence
7. UNHOPED - Die Harder
8. DREADFUL - It's Killing Me Inside
9. LOST SOCIETY - Lost Society
10. HUMAN SCULPTURE - Our World - Torn Down

Artwork d'album de l'année 2011:
1. Turisas - Stand Up And Fight
2. Insomnium - One For Sorrow
3. Nightwish - Imaginaerum
4. Amorphis - The Beginning Of Times
5. Amoral - Beneath
6. Stratovarius - Elysium
7. Before The Dawn - Deathstar Rising
8. GHOST BRIGADE - Until Fear No Longer Defines Us
9. Children Of Bodom - Relentless Reckless Forever
10. Wankers Of The Zoo Crew - Modulated Launderings

Fortune cookie d'Anette

Petite anecdote sympathique : Anette a récemment mangé chinois avec sa famille et a reçu un fortune cookie qui disait : "Tu voyageras beaucoup et feras fortune." N'est-ce pas vrai ? ;)

Profils des membres

Les profils de tous les membres ont été mis à jour sur le site officiel. On peut à présent y découvrir une mini-biographie de chaque membre, leurs différents tops 5, leurs équipements, etc. Pour voir le profil d'un des membres, cliquez sur les photos ;)

   
      

Nightmail est de retour !

Nightwish rouvre à nouveau le Nightmail ! Pour rappel, il s'agit d'un Q/A entre vous et les membres de Nightwish. Vous pouvez poser n'importe quelle question à n'importe quel membre du groupe (notamment les techniciens et les managers) et, si votre question est validée, elle sera postée publiquement sur le site avec sa réponse. Deux petits changements plutôt avantageux : vous ne devez plus attendre le tour d'un des membres de Nightwish mais pouvez poser vos questions en permanence à tous et il n'y a plus de limite dans le temps !

Pour poser votre question ou pour lire tous les Nightmail précédents, c'est par ici ! :)

vendredi 17 février 2012

Nouveaux festivals en été

Deux nouvelles dates de concerts ont été ajoutées. Il s'agit de festivals en juin.

- 8 juin : Royaume-Uni, Donington Park (Download Festival) : tickets.
- 10 juin : Autriche, Nickelsdorf (Nova Rock) : tickets.

Et Werchter ou Graspop ? :(
Toutes les dates de concert ici.

mercredi 15 février 2012

Posez vos questions à Jukka

Le site américain officiel de Nightwish permet aux fans de poser leurs questions à Jukka, qui a gentiment accepté d'y répondre. Vous pouvez poster les vôtres jusque fin février ici, mais il y aura une sélection des meilleures évidemment ;)

lundi 13 février 2012

Chaîne YouTube

Bonjour tout le monde ! Récemment, j'ai créé une chaîne YouTube, entre autres dédiée à ce site. Vous pouvez dès à présent y retrouver notamment l'entière discographie et vidéographie officielle de Nightwish sous formes de "playlists", jusqu'aux petits bonus les plus introuvables. Ne vous fiez pas toujours aux titres des vidéos, j'ai mis en commentaires les titres exacts des chansons, les albums ou les singles sur lesquels elles sont présentes, ainsi que les dates de parutions. Egalement, j'y posterai toute une série de concerts de Nightwish. Le concert au Gibson Amphitheatre à Universal CityWalk est déjà disponible. D'autres anciens, ainsi que les derniers de l'Imaginaerum World Tour, suivront prochainement ;) Bonne semaine à tous !

dimanche 12 février 2012

Interviews de Tuomas par Iltalehti

Voici une interview de Tuomas en vidéo en finnois et une interview écrite. Ci-dessous, voici les traductions de ces deux interviews en anglais par Daria(c). Merci de créditer si jamais vous reprenez.

La vidéo :
Nightwish has just returned from a small American tour and is now taking a small break before the real tour begins. But, what do you have in your wallet, Tuomas?

It's a thing I have forgotten there....I don't really believe in any luck charms, and there isn't any particular reason why this is here, but I've carried this with me in my wallet now almost 20 years. This is a ticket to Metallica and Guns'n'Roses gig in September 17th 1992. If we glamorize a bit, I could say that was the night that changed my life - or at least my taste in music. Before that night I hadn't really liked heavy music, I liked more bands like Eppu Normaali, Popeda and Queen. But Metallica hit the jackpot, and converted me in one night. This is a concrete memory from that moment. I probably should laminate this and put on my wall because the texts are starting to fade so badly that it will be impossible to read soon. The funny thing is also that the price of the ticket was 27,50$.

So the concert was in America? Was it the year you were there as an exchange student?

Yeah, I spent one year in Kansas and went to see those bands in Kansas City.

So after that gig you just picked up your instrument and started making heavy music, did it go like that? If we glamorize a bit.

Yes, but only a little bit, because it really went like that. The gig was on Thursday, and the next Monday I went to the record store and bought all Metallica repertoire as C-cassettes. And that's where it all started. Later I discovered Pantera, Dream Theater, Ozzy Osbourne....the whole scene. When I returned home, I was asked to play in a local heavy band...and in a way I'm still on the same road.

Have you ever told this story to the Metallica members?

No, I haven't even met them. In one festival we were at the neighboring backstage area, but that's all. But this kind of story wouldn't probably be anything new to them, I'm sure there's plenty of similar stories in this world when it comes to Metallica.

Ok, good luck for the tour. Let's hope that this was a good time to rest a bit and you will be able to give 100% performance on stage in Finland and later abroad.

Thanks, a month's rest surely is more than enough. I would have settled for less, but let's enjoy it now while it lasts.

L'interview écrite :
Total knockout!

Tuomas Holopainen recieved devastating critique from his favorite composer.

The critiqued song was almost left unpublished.

We're talking about the metal version of the Piano movie theme song, which will be second song of the single The Crow, The Owl And The Dove. The single will be released at the end of this month.

- We recorded the song already back in 2007, at the same time with Dark Passion Pkay.

- Our version has strong guitars and also vocal parts, which the original song doesn't have, Tuomas Holopainen says.

The band sent their version to the original composer Michael Nyman to hear, and asked his permission to release it.

- We got letter from Nyman's publisher, which strictly forbid releasing and playing the song on gigs.

- The letter also stated that our version is total bulls*** and all the recordings must be destroyed, Holopainen laughs.

Fans to the rescue

Despite the strict order the recordings were not destroyed, and now 5 years later The Heart Asks Pleasure First will be released. There hasn't been any changes made to the recording they made in 2007.

- Info about the fate of the song spread amongst our fans and they started to send letters to the original publisher to gain permission to release the song.

- And the campaign helped, Holopainen rejoices.

Holopainen didn't take the devastating critique too seriously, even though it became from someone who he looks up to.

- Michael Nyman is one of my biggest idols, the musician confesses.

- In a way I have to appreciate his strictness to not approve our version, even though he will automatically get all the copyright payments from radio plays and other public performances of the song.

To America in the autumn

Nightwish will head to a long USA tour. Dates have not yet been set, but the tour will start around September-October and last about five weeks.

- We will also play a few shows in Canada, Tuomas Holopainen says.

Nightwish played two shows in California at the end of January. There were almost 5000 people in Gibson Amphitheater, and at the club gig under a secret name the venue was also packed. The large audiences can be explained by Imaginaerum rising to #27 in the USA's official album charts, which is so far the best achievement in the band's history.

- I had to check from internet, was it really true. And it was. It feels somehow unreal, Holopainen describes his feelings.

- The record sales are different in America than for example in Finland. There our albums will sell steadily for a long amount of time after the relase, but here the sales will drop after only a few weeks.

samedi 11 février 2012

Sample de The Heart Asks Pleasure First

Un extrait de la chanson The Heart Asks Pleasure First qui, pour rappel, sera présente sur le single de The Crow, The Owl And The Dove.




Personnellement, je le trouve très joli ! Cela promet une belle ballade épique. Je la verrais bien jouée en tournée ... ;)

Support de Eklipse

En plus de Battle Beast, Eklipse, un groupe allemand composé de jeunes femmes aux violons et violoncelle, sera présent lors de la tournée Imaginaerum européenne (avril), excepté au premier concert à Göteborg. Pour en découvrir plus sur ce groupe, voici leur site officiel. De la très jolie musique en vue en Belgique et en France donc :)


De ce que j'en ai aperçu, elles ont repris Lady Gaga, Coldplay, Depeche Mode et d'autres artistes bien connus :) Voici une de leurs vidéos :


mercredi 8 février 2012

Vidéo de Tuomas jouant de l'orgue traduite

Vous rappelez-vous de cette vidéo où Tuomas joue de l'orgue ? Elle est maintenant disponible avec des sous-titres anglais. Sans doute également que maintenant vous serez capables de reconnaître le morceau joué à la fin ... ;)

lundi 6 février 2012

Tuomas à la radio

Tuomas a réalisé une interview en finnois à la radio Aalto. Vous pouvez la visionner ici :) Je suis désolée de ne pas pouvoir vous dire de quoi ils parlent :(

dimanche 5 février 2012

Interview de Stobe Harju

http://1.bp.blogspot.com/-cOi4LwTIOVI/Tam-EC607iI/AAAAAAAAACg/FOrU8iMEI58/s1600/IMAGINARIUMposter2.jpg
Voilà la surperbe interview de Stobe Harju par Oceansouls Of America. Ce qu'on y apprend notamment :
- Les musiques d'Imaginaerum seront dans cet ordre dans le film, mais on pourra être surpris à quel point elle seront changées. Il faudra être attentif ;)
- Il y a seulement deux scènes où le groupe jouera en playback.
- On peut s'attendre à une bande-annonce "bientôt", mais ils ne veulent pas diffuser quelque chose fait à moitié, donc les effets visuels devront être très bons d'abord.
- La première du film ne se fera pas en Finlande, mais dans le monde entier normalement.
- Le film entrera certainement dans quelque festival de cinéma indépendant.
- Ils préparent un livre sur le making of d'Imaginaerum !
- Il y aura également un documentaire making of tourné par Ville Lipiäinen.
- Le film sortira en DVD et en Blu-ray certainement. 
- Le vrai prénom de Stobe est Tuomas ! (Je n'étais pas au courant, tiens ...) Stobe est un surnom.

Flopée de nouvelles photos promo

Je vous ferai un récapitulatif d'ici quelques jours, parce qu'il commence à y en avoir vraiment beaucoup ;)